Keine exakte Übersetzung gefunden für جنة الفردوس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch جنة الفردوس

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Burası cennet! Cennet!
    إنها الجنة إنها الفردوس
  • Sanki Cennet Bahçesinde gibiydik.
    أجل...الأمر أشبه أن تكون في جنة الفردوس
  • Iman edip salih ameller isleyenlere gelince, onlar için Firdevs cennetleri konak olmustur.
    إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات كانت لهم جنات الفردوس نزلا
  • Böylece Safeviler, Osmanlılara karşı rakip bir ideoloji geliştirdiler, ki burum daha sonra savaş sebebi oldu savaşlar zaten neyin kavgasıdır ki. Toprak kavgası, zenginlik kavgası, bölge, prestij...
    وبإستخدام الأعمدة البيزنطية فقد قاموا بزخرفتها بفسيفساء ذهبى يبرز جنة الفردوس
  • İnanıp iyi işler yapanlara gelince , onların konağı da Firdevs cennetleridir .
    « إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات كانت لهم » في علم الله « جناتُ الفردوس » هو وسط الجنة وأعلاها والإضافة إليه للبيان « نُزُلاً » منزلاً .
  • İman edip salih amellerde bulunanlar ... Firdevs cennetleri onlar için bir ' konaklama yeridir . '
    « إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات كانت لهم » في علم الله « جناتُ الفردوس » هو وسط الجنة وأعلاها والإضافة إليه للبيان « نُزُلاً » منزلاً .
  • Ama inanıp yararlı iş işleyenlerin konakları Firdevs cennetleridir .
    « إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات كانت لهم » في علم الله « جناتُ الفردوس » هو وسط الجنة وأعلاها والإضافة إليه للبيان « نُزُلاً » منزلاً .
  • İnanıp iyi işlerde bulunanların konak yerleriyse Firdevs cennetleridir .
    « إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات كانت لهم » في علم الله « جناتُ الفردوس » هو وسط الجنة وأعلاها والإضافة إليه للبيان « نُزُلاً » منزلاً .
  • İman edip hayra ve barışa yönelik işler yapanlara gelince , onların konuk evleri Firdevs cennetleri olacaktır .
    « إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات كانت لهم » في علم الله « جناتُ الفردوس » هو وسط الجنة وأعلاها والإضافة إليه للبيان « نُزُلاً » منزلاً .
  • İman edip iyi davranışlarda bulunanlara gelince , onlar için makam olarak Firdevs cennetleri vardır .
    « إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات كانت لهم » في علم الله « جناتُ الفردوس » هو وسط الجنة وأعلاها والإضافة إليه للبيان « نُزُلاً » منزلاً .